Google Chrome, przeglądarka Google, ma wbudowany system tłumaczenia symultanicznego, znany wszystkim. To jest tłumacz Google. Umożliwia nam przeglądanie całych stron w innych językach , z marginesem błędu, ale dzięki któremu możemy uzyskać ogólne pojęcie o tym, o czym jest mowa.
Jednak nie zawsze chcemy, aby ten tłumacz był włączony. Są chwile, kiedy nie jesteśmy zainteresowani pojawieniem się domyślnego okna lub chcemy, aby wystąpiło tylko w określonych przypadkach. W tym poście nauczymy Cię sterować tłumaczem Google w Chrome, zarządzać nim i dezaktywować w razie potrzeby . Zobaczmy to zarówno w wersji komputerowej, jak i mobilnej.
W sieci
Po uruchomieniu Google Chrome przechodzimy do menu startowego, przycisku z trzema kropkami. W tym menu, które się pojawi, zaznaczamy Ustawienia. Pojawi się kolejne menu o nazwie Ustawienia, które prawdopodobnie będzie ograniczone do zredukowanej wersji. Aby zobaczyć to w całości, zaznacz Pokaż ustawienia zaawansowane .
Spowoduje to wyświetlenie znacznie bardziej rozbudowanego menu. Musimy przewinąć w dół, aż znajdziemy sekcję Języki. Tam będziemy mieli opcję o nazwie Ustawienia języka i wprowadzania tekstu . Sprawdzając to, możemy potwierdzić, które języki rozumiemy. Wszystkie te języki nie będą uznawane za obce w Chrome.
Pozostałe języki będzie można przetłumaczyć, ponieważ Chrome uważa, że je opanowałeś. Wtedy mamy pole „ Zapytaj, czy chcesz przetłumaczyć strony, które nie są napisane w języku, który rozumiesz ”. Zaznaczając to pole, tłumacz pojawi się we wszystkich językach, które nie zostały wcześniej wybrane. Odznaczając pole, tłumacz w żadnym wypadku nie pojawi się.
Co się stanie, jeśli na przykład nie chcemy, aby tłumacz pojawiał się na stronach w języku angielskim, ale na innych stronach? Pobieramy opcję konfiguracji języka i wybieramy angielski. Tę samą procedurę można zastosować w pozostałych wybranych językach. A jeśli nigdy nie chcesz, żeby to wyszło, kropka? Odznacz to pole i kontynuuj życie bez stresu.
W aplikacji
Mobilna wersja Chrome jest podobna, ale nie taka sama. Dlatego wymaga własnej sekcji. Pierwszy krok jest taki sam, przechodzimy do przycisku z trzema kropkami w prawym górnym rogu. W wyświetlonym menu wybieramy Ustawienia. W Ustawieniach musimy sprawdzić Ustawienia Witryny. Wewnątrz zobaczymy rozbudowane menu z opcjami takimi jak Cookies, Lokalizacja, Kamera, Mikrofon i nie tylko . Przewiń w dół do samego końca, a tam znajdziesz opcję Tłumacz Google.
Po naciśnięciu zobaczysz prostą opcję aktywacji lub dezaktywacji. Wyłącz ją, a zapomnisz o niewygodnych wiadomościach, które mogą Cię rozpraszać . W tym przypadku nie będzie można wybrać „białej listy” języków, jak w przypadku internetowym. Oznacza to, że jeśli wyłączysz tłumacza, w żadnym wypadku nie pojawi się on.
Dzięki tym sposobom masz w ręku możliwość nie polegania na tłumaczu Google . Chociaż w niektórych przypadkach może to być pomocne, prawdą jest, że często ich tłumaczenia pozostawiają wiele do życzenia. Dlatego w przypadku, gdy naprawdę próbujemy zrozumieć większość tekstu, Tłumacz Google może być bardziej przeszkodą niż pomocą.
Ostatecznie, jeśli zmienimy zdanie, zawsze możemy ponownie wybrać tłumacza . Lub zaznacz go dla konkretnego przypadku, a następnie odznacz go ponownie. Widziałeś już, gdzie jest ta opcja, to znaczy ją znalazłeś. To kwestia prostego dotyku.