Jeśli używasz programu VLC Player do oglądania seriali lub filmów z napisami, czasami możesz napotkać problemy z synchronizacją tekstów, ponieważ czasami tekst i obrazy nie są skoordynowane.
Sytuacja ta może mieć kilka przyczyn: problemy z kodekami wideo, niewystarczająca prędkość napisów lub nawet nieskoordynowany punkt początkowy (to znaczy napisy przesuwają się z prawidłową prędkością, ale są przed lub z tyłu w stosunku do obrazu ).
Oto kroki, które należy wykonać, aby dostosować prędkość napisów i wyeliminować problem synchronizacji w VLC Player .
Klucz jest na klawiszach G i H.
Aby ręcznie dostosować napisy i uniknąć problemów z synchronizacją, wystarczy użyć klawiszy G i H na klawiaturze . Te skróty pozwalają opóźnić lub przyspieszyć napisy w stosunku do tekstu: za każdym razem, gdy naciśniesz klawisz G, przesuniesz napisy o 50 milisekund, a klawiszem H je opóźnisz. To jest do powiedzenia:
- Jeśli napisy pojawiają się później niż powinny, naciskaj klawisz H, aż zsynchronizują się z obrazem.
- Jeśli napisy pojawią się przed odpowiednim obrazem, będziesz musiał naciskać literę G, aż regulacja zostanie zakończona.
Inna metoda dostosowania napisów
W przypadku, gdy napisy są spóźnione (tylko jeśli są spóźnione), istnieje alternatywna opcja dla klawiszy G i H, aby rozwiązać problem. W Narzędziach przejdź do Śledź synchronizację i wybierz opcję Synchronizacja zaawansowana . (Uwaga: na komputerze Mac poszukaj karty Okno zamiast Narzędzia w tej sekcji).
Rozpocznij odtwarzanie wideo. Kiedy dojdziesz do momentu, w którym postać mówi (na filmie). Cofnij się trochę i przygotuj się na naciśnięcie klawiszy Shift + H w tym momencie. Kontynuować odtwarzanie wideo aż do napisów na wyświetlonym interwencyjnych, a następnie aktywować Shift + J skrótu . Następnie naciśnij Shift + K, a VLC automatycznie obliczy przesunięcie między dwiema wartościami i wyświetli je na ekranie. Konieczne może być ręczne dokonanie dalszych regulacji za pomocą klawiszy G i H, jak wyjaśniono w poprzedniej sekcji.
Inna metoda: policz sekundy różnicy
Innym sposobem synchronizacji napisów w VLC Player jest policzenie różnicy sekund między dźwiękiem wideo a tekstem i ustawienie określonego czasu, w którym plik napisów powinien zostać załadowany.
Ten proces można wykonać w menu Narzędzia> Synchronizuj ścieżkę> Napisy / Wideo . Jeśli napisy są wyświetlane na tym ekranie przed obrazem, który odpowiada do nich wprowadzić liczbę sekund od siebie w polu Synchronizacja napisów torze . W przypadku, gdy napisy są opóźnione, będziesz musiał wpisać ten czas w wartości ujemnej, ze znakiem - z przodu.
Ważne szczegóły, o których należy pamiętać
VLC Player zastosuje te zmiany w czasie rzeczywistym, do aktualnie oglądanego filmu. Jeśli nie, będziesz musiał przeprowadzić synchronizację ręcznie, używając przycisku, który pojawia się w sekcji Synchronizuj narzędzi.
Zwróć uwagę, że modyfikacje zostaną zastosowane tylko tymczasowo do otwartego pliku: jeśli zamkniesz odtwarzacz, zmiany zostaną utracone i będziesz musiał ponownie zsynchronizować napisy po ponownym otwarciu tego samego wideo.