To nie Lady Gaga , to nie piłka nożna , to nie seks . Słowo najczęściej używane przez hiszpańskojęzyczną młodzież na Facebooku to JAJAJA . Do tak ciekawego odkrycia doszli konsultanci argentyńskiej firmy PROIA Integrated Communications , którzy przeanalizowali ponad 100 000 terminów .
Docelową grupą docelową byli młodzi ludzie w wieku od 15 do 21 lat, którzy w tym roku 2011 połączyli się z Facebookiem . Na przykład drugie najczęściej używane słowo tak naprawdę nie jest takie. W rzeczywistości jest to emotikon XD, który oznacza wesołą postać, szczery i otwarty śmiech.
Z tego badania można wyciągnąć naprawdę ciekawe wnioski. Im młodszy użytkownik Facebooka, tym bardziej prawdopodobne jest, że zastąpi on słowa emotikonami , jako krótkim i prostym sposobem wyrażania nastrojów . Młodzieżowy język hiszpańskojęzyczny w mediach społecznościowych jest prosty, bezpośredni, z nielicznymi ozdobami, w dużej mierze pod wpływem języka angielskiego .
Młodzi ludzie używają niewielu słów, ale używają ich z wielką precyzją , chociaż czasami wolą zrezygnować z konsekrowanych słów na rzecz onomatopei, takich jak hahaha, mmm, uhhh lub ayyy . Używają ich głównie po to, by „wyciągnąć z tego żelazo” , uzupełnić słowne dowcipy lub pokazać, że pewne wypowiedzi nie są poważne.
Via: Sitemarca