Sigil, darmowy program do tworzenia i edycji cyfrowych książek w formacie EPUB

pieczęć

Sigil to darmowe oprogramowanie typu open source przeznaczone do tworzenia i edycji cyfrowych książek w formacie EPUB. Może współpracować z systemami Windows, Mac i Linux . Interfejs jest dostępny w kilku językach, w tym hiszpańskim . Istnieją dwa tryby użycia: prosty, polegający głównie na formatowaniu tekstu i zaawansowany, który pozwala na modyfikację kodu pliku. Jest zgodny ze standardem EPUB 2 i jest w pełni zgodny z UTF-16 (forma kodowania znaków UCS i Unicode, która wykorzystuje symbole o zmiennej długości). Z drugiej strony Sigiloferuje różne tryby wyświetlania: widok książki, widok kodu i podgląd. Działa z plikami HTML i EPUB , ale także z obrazami i arkuszami stylów. Aby użytkownik mógł sprawdzić, czy wszystkie zaimportowane pliki są poprawne, zawiera narzędzie HTML Tidy , które umożliwia edycję i czyszczenie kodu. Umożliwia sprawdzanie pisowni tekstów z różnymi słownikami , jednym z nich domyślnie, a innymi konfigurowalnymi przez użytkownika. Edytor metadanych jest w pełni kompatybilny z ponad dwustu zgłoszeń, w tym pełnymi opisami dla każdego z nich. Z drugiej strony może generować indeksy zawartościz wielopoziomowymi, głębokimi nagłówkami. W dowolnym momencie użytkownik może zweryfikować plik, aby sprawdzić, czy spełnia on specyfikacje standardu za pomocą zintegrowanego walidatora FlightCrew dla EPUB. Sigil obsługuje również różne funkcje poza standardem EPUB 2 , takie jak znaczniki HTML 5 oraz pliki audio i wideo.

pieczęć

Twórcy informują, że Sigil jest edytorem EPUB 2 , który nie obsługuje wszystkich funkcji wersji EPUB 3 . Obsługuje jednak pliki audio i wideo, co jest jedną z głównych nowości EPUB 3; ponadto zachowuje etykiety EPUB3. W każdym razie programiści przewidują, że kolejna wersja Sigila będzie w pełni kompatybilna z EPUB 3 , chociaż w tej chwili na rynku jest niewiele czytników, które zawierają wszystkie funkcje trzeciej wersji.

Zespół odpowiedzialny za program radzi również, że w niektórych przypadkach, chociaż książka cyfrowa wygląda dobrze w Sigil , to samo może się nie zdarzyć w przypadku czytnika książek elektronicznych i odwrotnie. Powodem jest to, że chociaż EPUB jest standardem, każdy e-czytnik lub czytnik pokazuje książki w nieco inny sposób. Z tego powodu przed zakończeniem prac redakcyjnych wskazane jest przetestowanie książki cyfrowej na jak największej liczbie czytników .

Pełna instrukcja dostępna na ich stronie internetowej, oprócz różnych tutoriali . Tam wyjaśniają na przykład, jak przekonwertować dokument do HTML (jeśli oryginał nie jest w formacie EPUB ), aby móc go załadować w Sigil . Opisują również, jak dodać okładkę i dołączyć szczegóły książki, takie jak autor i tytuł, a także jak utworzyć indeks. Ponadto szczegółowo opisują metodę weryfikacji ważności książki elektronicznej pod kątem wymagań EPUB . Kolejna sekcja zawiera różne wskazówki związane ze stylem i formatem książki.

Sigil można pobrać bezpłatnie stąd ; programiści przyjmują darowizny.